《表3 英汉植物词汇词义不对等情况》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
英汉植物词汇因民族思维、地域差异等的影响，并不是所有的植物词汇隐喻都可以在各自的语言中找到对等的概念，也并非所有的植物词汇都有独特的隐喻义项。我们将英汉植物词汇的隐喻义项分成三种情况，即英汉植物词汇词义对等、英汉植物词汇词义缺失与英汉植物词汇词义不对等。具体情况分别如表1、表2、表3所示:
| 图表编号 | XD0097477800 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.07.25 |
| 作者 | 张雪姣 |
| 绘制单位 | 宁波大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表3 汉语不重复词汇量和重复词汇量排名前十的动物喻体》2021.02.25
- 《表2 普通英语及机械英语中的词义对比（部分词汇）》2021.01.25
- 《表3 不同级别文本的词义类分布情况》2020.02.15
- 《表2 世界军事力量对比：印尼对华外交政策评析——不对等关系下如何争取国家利益》2019.12.30
- 《表3 ANOVA：探究不合适语境对词汇辨认的影响》2020.03.01
- 《表2：英汉不对称样例：“X+mate/友”复合词的对称性与不对称性》2019.12.03
- 《表2：英汉不对称样例：“X+mate/友”复合词的对称性与不对称性》2019.12.03
- 《表3 实验2材料：英汉亲属词翻译不对称研究——兼论汉英双语者的亲属分系意识和平辈亲属长幼意识》2019.12.01
- 《表2 共享对等词义误和不共享对等词义误》2019.08.30
- 《表2 英汉植物词汇词义缺失情况》2019.07.25
- 《表1 英汉植物词汇词义对等情况》2019.07.25
- 《表1 词汇化模式统计：《奥兰多》英汉翻译中情感隐喻运动事件词汇化类型探究——整合语料库数据》2019.09.30
- 《表2 共享对等词义误和不共享对等词义误》2019.08.30
- 《表3 不同学段汉语母语学习者产出性词汇量频次分布》2019.05.15
- 《表2《厦门方言英汉辞典》词汇义项变化情况表》2019.03.30
- 《表4 英汉对应的SAV及汉语词的词义成分》2019.06.01
- 《表1 法语的风景 (Paysage) 与相关词汇的词义场分析结果》2019.04.28
- 《表2：权势不对等下的我国医患会话特征分析》2018.08.05
- 《权势不对等下的我国医患会话特征分析》2018.08.05
- 《表1“跳大神”相关词汇英汉选词对照表》2019.11.30