《表2 共享对等词义误和不共享对等词义误》
大量类似的例子促使我们对这254个“义误词”进一步分类标注为:1.共享母语对等词义误,即错词和改正后的词有共同的英文对译词;2.不共享母语对等词义误,即错词和改正后的词没有共同的英文对等词。标注后的结果如下(表2):
图表编号 | XD0086822400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.30 |
作者 | 吕靖 |
绘制单位 | 华南农业大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
大量类似的例子促使我们对这254个“义误词”进一步分类标注为:1.共享母语对等词义误,即错词和改正后的词有共同的英文对译词;2.不共享母语对等词义误,即错词和改正后的词没有共同的英文对等词。标注后的结果如下(表2):
图表编号 | XD0086822400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.30 |
作者 | 吕靖 |
绘制单位 | 华南农业大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |