《表3 汉语不重复词汇量和重复词汇量排名前十的动物喻体》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“性向词汇”中“动物比喻”的汉日对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：作者基于2017年自建的“中日韩三国性向词汇语料库”的统计结果绘制。

由于篇幅上字数的限制，本文仅对中日两国性向词汇中不重复词汇量和重复词汇量同时排名前十位的动物喻体进行分析与比较。如表3所示，汉语不重复词汇量和重复词汇量同时排名前十位的动物喻体有“牛、虫、猪、鸡、虎、鼠、马、狐”等8种（黑体字标注）。