《表3 汉语味觉形容词转用到嗅觉的词汇和用例数量》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《探究中日味觉形容词通感比喻的对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

有用味觉形容词来形容嗅觉感受的用例。味道和气味本身有着紧密的关联性，味觉和触觉之间产生通感比喻的倾向性也很强。用味觉形容词来表达嗅觉感受时，“甜”用来表达令人愉快的、美好的气味，而“苦”和“酸”则用来表达让人难受的难闻的气味。特别是“酸”用来形容物质腐烂的难闻气味。但是“酸甜”用来形容味觉感受时，却并没有消极的负面印象（见表3）。