《表1 英汉语料运动事件切分模式统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《高中生英汉叙事语篇事件切分的认知语义对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1可看出，中国高中生的产出的语料中英汉运动事件模式较为相似，这与郑国锋（2014）基于语料库的一项研究结果基本相似：英汉语运动事件有相似的概念模式。通过非参数卡方检验表明：汉语语料切分模式不均，各概念模式的差异极其显著（P=0.00<0.05），中国高中生的汉语运动事件切分多映射到[DE]和[AE]等单一的运动事件切分模式，只有极少数映射到[DE+PE+AE]、[DE+AE]、[DE+PE]等概念模式。另一方面，中国高中生的英语语料通过非参数卡方检验，各切分模式的显著性极强（P=0.00<0.05），主要映射到[DE]和[AE]。