《表7 组织行为概念词语及其英文翻译》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《摆脱贫困》核心思想概念词语三维翻译研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过检索我们建立的《摆脱贫困》汉英双语语料库，三个维度概念词语的所有对应翻译结果如表5、表6、表7所示。国家的大政方针是不能改写或编辑的，但是一个意思可以用不同的语言表达（杨平，2017:23），为了便于分析，我们也将所有的一对多译法列明。