《表1：《荷塘月色》平行语料库》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
首先，将文本切分成T单位。其次，在每一单位中切分主述位并进行主位分类。再次，考察相邻两个T单位的主位衔接模式并进行归类。最后，进行数据统计，比较译入译出文本的风格差异。
| 图表编号 | XD00174235800 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.03.25 |
| 作者 | 蒋跃、李听炎 |
| 绘制单位 | 西安交通大学外国语学院、西安交通大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2《荷塘月色》情意教学目标的评价设计》2020.09.01
- 《表1《荷塘月色》的教学目标设计》2020.09.01
- 《表1 GALE汉英平行语料库新闻及CNN新闻构成》2019.03.01
- 《表2 GALE汉英平行语料库构成》2019.03.01
- 《表1 汉意意汉文学平行语料库的研制》
- 《表2 汉语复述平行语料：基于多翻译引擎的汉语复述平行语料构建方法》
- 《表1：高中任务导向型教学模式应用——以《荷塘月色》为例》2020.06.22
- 《表1 统计表：基于“三美”的《荷塘月色》译文对比研究》2020.03.01
- 《表1：《荷塘月色》平行语料库》2020.03.25
- 《表2 不同平行语料训练结果》2020.07.10
- 《表1 内蒙古平行语料库汉英对照表（节选）》2020.06.25
- 《表2《鸟的天堂》、《荷塘月色》复句类型数量统计表》2020.04.01
- 《表1 GALE汉英平行语料库CCTV新闻及CNN本族语语料库构成》
- 《表1：《红楼梦》“节日习俗”的叙写及两个英译本对民族文化意象的传译——基于双语平行语料库的分析》2020.03.01
- 《表3 特征表：基于汉英平行语料库的英文显式篇章关系识别》2019.10.28
- 《表1《哈利·波特》及《速度与激情》电影字幕平行语料库词频表》2019.08.01
- 《表1 金庸武侠小说汉英平行语料库》2019.07.05
- 《表2《射雕》双语平行语料选例1》2019.05.25
- 《表1 毛泽东诗词汉英平行对比语料库概况》2019.02.01
- 《表1 俗语标记体式：杨宪益、霍克斯俗语标记体式翻译策略——基于《红楼梦》平行语料库》2019.02.01