《表1：描写翻译学视角下支谦译经的特色——以《大明度经》为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《描写翻译学视角下支谦译经的特色——以《大明度经》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

但是，吕澂也曾指出，支谦尽可能地删除繁复的梵文以取得简便的效果，又将音译减少到最低程度，甚至连保留原音的陀罗尼也意译了，不免令人反感。但同时也必须承认，从佛经翻译的历程来看，由质趋文是必然的趋势，支谦首开风气之贡献是不能否认的[13]。