《表2 三个文本中主要话语策略的使用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《日本“捕鲸问题”的话语——历史分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

每一个当权者都想要自己的信条合法化，语言毫无疑问是合法化的重要的媒介（Berger&Luckmann，1966）。2014年被勒令停止在南极海域“调查捕鲸”后，日本一直寄希望在“商业捕鲸”问题上获得国际捕鲸委员会的认可。本节将借助van Leeuwen(2008）的合法化理论分析框架（表1）识别并统计了有关“捕鲸问题”官方文本中各个话语策略的使用情况，并以此探讨日本政府在“捕鲸问题”上与国际捕鲸委员会建构的群内、群外的态度变化。如表2所示，文本中主要使用的是“权威策略（Authority）”“道德策略（Moral）”和“合理化策略”（Rationalization），下文将主要就此三种话语策略及其具体语言手段展开分析。