《表2 MAKE三种主要类联接的语义趋向和语义韵特征》

《表2 MAKE三种主要类联接的语义趋向和语义韵特征》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《扩展意义单位模型下的动词习得对比研究及教学启示——以高频动词MAKE为例》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

从表2可以看出,在英语本族语语料库中,MAKE+NP中MAKE的搭配倾向于表示中性动作,约占65%,表达中立的态度,如“make decisions,make comments”,这些搭配大部分都呈抽象语义,此时MAKE的意义已经被虚化(delexicalization);表达积极动作的占30%,实现“赞成”态度,如“made money,make efforts”;仅有5%的表达消极动作,实现“反对”态度,如“make attacks”。