《表1 信息加工范式的三个层面及其与翻译过程研究的关系（Shreve&Diamond,2016)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《翻译认知过程理论探索与实证研究的融合——Researching Cognitive Processes of Translation评析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

受第一代认知科学影响，信息加工范式对翻译认知研究影响深远。从信息加工的角度来探求认知过程，要关注三个层面：计算（任务）层，算法/表征（认知加工）层及物理层（Marr，1982）。在翻译认知过程研究中，三者密不可分，其具体内容及与翻译过程研究的关系见表1。