《科技俄语汉译技巧》求取 ⇩
| 作者 | 王少山著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 天津市电子元件专业学会 |
| 参考页数 | 239 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️ |
| 出版时间 | 1984（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 无 — 违规投诉 / 求助条款 |
| PDF编号 | 810122388（学习资料 勿作它用） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
第一章 翻译理论基本知识1
第一节 翻译的定义、种类和可行性1
第二节 翻译标准2
第三节 翻译过程7
第四节 科技翻译工作者应当具备的素养15
第二章 科技俄语汉译中的若干词汇问题20
第一节 词义选择问题20
第二节 词与词的搭配问题34
第三章 科技俄语汉译中的若干语法问题43
第一节 名词数的若干译法43
第二节 二格名词作非一致定语时的译法50
第三节 ΗА、В、С、ΠΟ、ΠРИ、ДЛЯ等前置词的译法58
第四节 用КОТОРЫй连接的定语从属句及形动词短语的译法82
第五节 用ЕСЛИ连接的从属句的译法92
第六节 副动词短语的译法97
第七节 被动语式的译法104
第四章 科技俄语汉译中的若干翻译技巧115
第一节 词类转换法115
第二节 成分转换法122
第三节 词量的增减131
第四节 词义引伸法150
第五节 长复合句的译法156
第六节 反译法166
第七节 逻辑思维的作用176
1984《科技俄语汉译技巧》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由王少山著 1984 天津市电子元件专业学会 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 科技俄语翻译技巧与方法
- 1988 北京：机械工业出版社
-
- 俄汉～汉俄翻译理论与技巧
- 1993年 电子工业出版社
-
- 英语 科技翻译技巧部分
- 1972
-
- 科技日语翻译技巧研究
- 1987 北京：科学技术文献出版社
-
- 科技德语翻译技巧
- 1986 上海：上海外语教育出版社
-
- 科技英语翻译技巧
- 1973 《通信译丛》编辑部
-
- 英语语法疑难问题解答
- 1989 兰州：甘肃教育出版社
-
- 医学英语汉译技巧
- 1980 北京：人民卫生出版社
-
- 科技俄语翻译技巧与练习
- 1989 上海：上海科学技术出版社
-
- 张岱年哲学文选
- 1999 北京：中国广播电视出版社
-
- 俄汉翻译理论与技巧
- 1985 北京：电子工业出版社
-
- 科技英语翻译技巧
- 1987 北京：人民邮电出版社
-
- 科技英语翻译技巧
- 1985 哈尔滨：黑龙江科学技术出版社
-
- 实用俄汉科技翻译技巧
- 1988 北京：科学出版社
-
- 科技日语翻译技巧
- 1982 北京：北京出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD