《表2 空间:论如何在二语习得中恰当地运用对比分析而不是摒弃》
智能对比分析的语言学基础是认知语言学。认知语言学强调人自身具有一套语言习得机制,人类习得语言是充分发挥自身的主观能动性,是积极主动的习得语言的结果。人的语言能力是认知能力的一部分,人类习得语言和掌握其它的知识技能具有相同的规律。世界上不同的民族和地区的人们相距甚远,人们在认知思维上存在很大差距,不同地区的人们对待同一件事物、概念的认识方式差别很大。在二语教学的过程中,教师必须告诉学习者,目的语的思维与认知方式,来对比和认识目的语。以汉语和英语认知空间地名为例,来说明汉语和英语由于在认知思维方式上的不同而表达上的差异。如表2和表3。
图表编号 | XD008388900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.04.25 |
作者 | 袁其美 |
绘制单位 | 四川大学文新学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |