《表格1『坊ちゃん』译名一览表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《日本近现代文学作品名翻译研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

夏目漱石在日本近代文学史上占有很高的地位，被称作“国民大作家”。『坊ちゃん』这部作品是夏目漱石早期创作的一部中篇小说。这部作品于1906年4月刊登在《杜鹃》杂志上。1907年被春阳堂刊‘鹑笼’所收录。它第一个中译本，是在1932年上海开明书店出版的章克标选译的《夏目漱石集》中出现。『坊ちゃん』的出版译本如表格1所示。