《表2 美方报道中转述形式的使用频率与分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中美主流媒体关于亚投行英文报道中的转述言语分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从以上分析可以看出不同的转述形式在中美主流媒体关于亚投行的新闻报道中的使用频率和分布传达出不同的立场和态度。实际上，任何一种转述形式在话语中都有其特殊的语篇语用功能，无论是单独出现还是交替混合出现，都是说话者根据自己的交际意图有意识或下意识作出选择的结果。