《表1 名物化构成形式和使用频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《商务英语合同中的名物化研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

笔者通过对自建语料库的考察，在国际商务合同中提取了两种名物化结构，一种是由动词、形容词、名词等转化而来的名词或名词词组；另一种是在小句中起名词作用的任何一个限定性或非限定性小句，包括名词性小句、不定式和动名词等，并通过语料库软件wordsmith进行统计分析，商务合同语料库中的名物化的构成形式和使用频率进行统计的结果如表1所示。