《表1 书面转述中言据分类的词汇语法表现及频数分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《大学英语写作转述中的言据性实现手段和语用策略研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1的统计数据看，直接言据和间接言据在所有转述实例中所占比例差别不大，分别为51%和49%。在直接言据方面，感官言据和信念言据所占比例差别悬殊，频数比为3∶122。间接言据中写作者有意识地利用阅读材料里的调查结果，使得他人言据在所有言据中占到了44%，而名人名言和谚语仅4%，源于自己的言据仅找到两例。以下将从词汇句法层面详细解析各类言据的实现手段和语用策略。