《表1 半凝固型构式的机制特点》
通过表1我们可以看出:第一,从组成成分看,半凝固型构式由两个组成成分构成;第二,从结构关系看,半凝固型构式组成成分之间的关系基本可归并入主谓、偏正、述宾、述补等语法结构;第三,从形式特征看,半凝固型构式的变项比较少,长度比较短,递归性强;第四,从结构核心看,我们很难从半凝固型结构中找到焦点成分,这是因为构式具有的非组合性的特点;第五,从表义方式看,半凝固型构式结构整体多表示陈述,并且语言新颖,有口语化的特点;第六,从创新手段看,半凝固型构式有多种类型的创新手段,比较重要的有句法错配、转喻等。比如,“很中国”运用语法错配的创新手段,用程度副词修饰名词,使构式无法用原有的语义生成规则分析。“中国”是专有名词,相比于一般名词,专有名词带有典型的属性特征。专有名词用于构式中,其概念意义被削弱,属性意义被加强。“中国”在构式中不再只表示一个国家名称,代表的是中国的典型属性如勤劳勇敢、自强不息、艰苦奋斗等。
图表编号 | XD006623700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.05.20 |
作者 | 王玥心 |
绘制单位 | 东北师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |