《表1“动词+非核心论元宾语”构式的构式化等级》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“动词+非核心论元宾语”构式的特点研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如前所述，语法结构并不是静止不动的，而是处于一个连续、渐变的动态过程中。随着社会和语言的发展变化，一个构式的构式化程度也会随之发生改变。“吃食堂”这一构式就是伴随着社会政治经济现象的出现而出现的。在1958年以后，“食堂”作为单位、机构、学校为其工作人员、师生开办的公共就餐场所出现在社会中，新的词语组合“吃食堂”也伴随着新事物的产生而产生。由于食堂是大锅饭，饭菜和烹饪技术都相对简单，因此，“吃食堂”在长期的使用中，逐渐也具有了“饭菜简单、不合胃口、没有营养、因工作或事务繁忙而不得不凑合吃饭”的言外之意。“吃食堂”由一个自由的搭配逐渐出现了构式化的趋势。再以“跑龙套”为例，“龙套”的本来意思是“传统戏曲中成队的随从或兵卒所穿的戏装，因绣有龙纹而得名”。“跑龙套”则是指“戏曲演员在演出中扮演随从、兵卒一类的小角色”。随着“跑龙套”被人们频繁使用，它的语义范围从戏曲领域投射到了生活其他领域，并逐渐发展出“在人手下做无关紧要的小事情”的新意义。它从最初的动宾自由搭配结构逐渐发展成一个构式化程度很高的实体构式。