《表1“亏”构式的预期类型及语用功能》
无预期而获利或避害,说话人的主观感受是“受益”;有预期而被超越,说话人的主观感受也是“受益”;说话人因此而产生积极评价。有预期而低于预期,说话人的主观感受则是“受损”,说话人因此而产生负面评价。“受损”即“亏”,而“亏”和“益”是相反相成的,这是“亏”构式得以形成的语义基础。“亏”构式既可以表达积极类褒义感叹,也可表达消极类贬义感叹,这主要与说话人的主观认识、心理预期和情感倾向等因素有关。
图表编号 | XD0053921300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.07.20 |
作者 | 刘焱、冯峰、刘晓亮 |
绘制单位 | 上海财经大学国际文化交流学院、安徽省博物院、上海美和语言进修学校 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |