《表3 交易过程中摊贩对顾客所用语言的顺应情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《市场领域的语言生活调查——以厦门八市为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

上述表3表明，在交易过程中，卖主为了出售货品，会在交易过程中主动向顾客的语言靠拢。言语顺应既是为了沟通上的方便，也是为了获得经济利益。调查还发现，顾客说普通话时卖主同样是说普通话的百分比，要高于顾客说当地方言时卖主同样是说当地方言的百分比。卖主所表现出的言语适应程度的差异，与卖主自身的语言能力有关。同时也说明，随着推普的不断深入，普通话在当今社会的普及程度与社会地位越来越高，摊贩们更倾向于转用普通话。