《表2 十九大报告英译文中的部分注释》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《话语传播力视角下外宣翻译的策略与方法——以十九大报告的英译为例》
十九大报告英译文共有9处注释:“五位一体”“四个全面”“一带一路”“三严三实”“四项基本原则”“两个一百年”“和平共处五项原则”“四种形态”“双规”。这些都是具有较强时代性和概括性的中国特色政治文化负载词。部分英译文及注释如表2所示:
| 图表编号 | XD0048168900 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.02.01 |
| 作者 | 赵晶、赵秋荣 |
| 绘制单位 | 北京科技大学外国语学院、北京科技大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
