《表3 映射结构:基于形式介入的会话含意推导:对话句法视角》
例(4)中,B复用短语“做讲座”的结构形式“V+讲座”,产出新短语“听讲座”,形成短语“做讲座”和“听讲座”的平行结构,短语间的平行映射关系激活对话共振,如表3所示。例(5)中,汪峰在复用基础话语的句法结构“X把Y整明白了”的基础上,转换话语中“这个舞台”和“你”(歌手)的句法功能,即“这个舞台”由主语变宾语、“你”(歌手)由宾语变主语,实现句法功能重组,产出目标话语“她把这个舞台整明白了”。目标话语与基础话语的平行映射关系激活话语间关于句法结构“X把Y整明白了”的句法共振,如表4所示。
图表编号 | XD00212879100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.01 |
作者 | 孙李英 |
绘制单位 | 河南大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |