《表2 双宾语动词常用结构》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《法语动词结构探究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：V指动词；qch为指物名词；qn为指人名词。

上文说过，双宾语是由单宾语组合形成的，换句话说就是两个单宾语相加就构成了双宾语。我们可以从具体的语言使用习惯中推导出来一些组合规律，却不能说这些规律是放诸四海皆可行的，因为语言不是科学精密计算的结果，而是源于人们日常交流习惯，受多种不可控因素的影响。诸如为什么有的动词是这种双宾语结构，而有的动词却是那种结构，这类问题是无法解释清楚的，也不是本文要探讨的。本文所关注的是通过大量语言现象总结出在语言使用过程中动词的结构规律及其特点。那么动词的双宾语结构都有哪些呢？在总结了大量动词使用情况之后，我们从中发现了一些使用频率较高的双宾语结构，在表2中呈现出来。