《表4“给”为动词的单、双宾句比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《马来西亚华语口语中“给”字句的语法探析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

因此，本文认为，马来华语中“给”为动词时，受普通话的影响较大。同时，当某一语法项在普通话与粤语中差异较大时，马来华语会在普通话的基础上，受到粤语的影响，导致它与普通话产生一定差异。