《表2 压裂泵基本参数表:基于语料库的商务笔译教学中批判性思维培养路径探析》

《表2 压裂泵基本参数表:基于语料库的商务笔译教学中批判性思维培养路径探析》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《基于语料库的商务笔译教学中批判性思维培养路径探析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

笔者将学生的中文译文用ICTLAS软件清洁文本并标注,生成文本,并保存成txt格式,利用Antconc软件进行索引,分别确定各类错误的词频,通过Excel软件进行统计。结果显示:学生语言错误数据为0,也未出现衔接错误,但是理解错误和表达错误较多(见表2),教师可以十分直观并客观地看到数据,反思自己的教学设计以及教学策略,并进行相应地调整。