《表2 内地版与香港版同传语料自我修补的语流中断位置对比》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《电视同传的自我修补及其动因研究——基于奥巴马就职演讲两个同传版本的实证研究》
两个版本错误检测次数共计39次，错误检测后的语流中断较少发生在词组内部，更多发生在词组间或句前，中断位置更加合理（见表2）。
| 图表编号 | XD00203141800 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.09.28 |
| 作者 | 黄阿仙 |
| 绘制单位 | 厦门工学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
