《表3 濑户内地区美术馆的“垂直”宇宙观和“循环”时间观的空间体验》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《恋地情结：日本濑户内地区美术馆群的空间生产与地方话语》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

第二，“垂直”宇宙观与“循环”时间观经验的重返。段义孚定义的“垂直”是指空间中多层次的事物，也具有超越性的意义，具体来说像西方中世纪的建筑、东方的传统建筑，或者早期的水循环概念都包含着“垂直”维度，其中蕴含着“天—地—人”的宇宙关系，提供了人的灵魂、大地生灵、上帝与神明之间超然联系的意象。与之相反，现代社会的宇宙观已被平面取代，旋转的宇宙全景变成了平展的片段式景观，从水流到大气循环，也被现代科学解释为一种物理过程，水平维度失去了隐喻性的力量。与之相反，濑户内岛屿上的这些美术馆重新展示了空间的“垂直”维度。这里的“循环时间”与列斐伏尔所说的“循环时间”的概念类似，与现代人遵循的“线性时间”相对，是多层次宇宙观在时间维度上的体现。而段义孚认为这种原始的“循环”观念在形式上往往和闭合的圆形有着意象上的联系，可以与柏拉图的原型概念，以及佛教的曼陀罗图像相联系来理解。在美术馆受限制的空间里，平面伸展的可能性变小，体验者或者只能无拘无束的朝向天空，或者向黑暗的地下摸索前行，再或者感受垂直的原始“循环”。一句话，一节与“垂直”相关联的“循环”感受观众们都能够捕捉得到。与此同步，这些“循环时间”的符号意象也在这些美术馆中都很容易体验得到。（见表3)