《表1 学习者语料库和本族语者语料库》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的硕士生学术写作中连接副词的使用分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本研究采用的是语料库的方法。第一步要建立两个可比语料库。一个是由国内六所大学外语学院硕士生近五年所提交的应用语言学论文30篇组成（该语料库以下称为学习者语料库）。这六所大学既有外语类院校，又有综合性大学，所以语料具有代表性。另一个可比语料库由近五年发表在六种国际知名期刊上的同类型论文60篇组成（该语料库以下称为本族语者语料库）。每种期刊选择了十篇论文，每年上半年和下半年各一篇，以确保语料更具有代表性。学习者语料库和本族语者语料库的库容分别是444 680词和445 248词（见表1）。