《表3 本族语者和学习者对强调词的使用情况统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉语本族语者和学习者互动交际时的话语参与行为研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

总之，分析语料中高频出现了表强调的词语，它们实际上是说话人传达的情感态度的一部分。通过比较，我们发现学习者对于强调词的使用频率明显高于本族语者，尤其是“肯定”“最”这两个词语，说明学习者为了使表达更有表现力，会重视强调词的使用，但是有时违反了面子策略，对于引发对方不舒服或不快的话题应该避免，如个人隐私以及个人观念等。