《表2:英语流行语中的概念隐喻结构分析》
这里的genie是阿拉伯故事中的一个住在神灯里的妖怪,这里是指“恐惧气氛”,就像一个被从瓶子里释放出的妖怪。作者想表达妖怪一旦从囚禁它的瓶子里放了出来,就会到处肆虐,造成难以收拾的后果,而美国政府制造出的恐惧气氛也是这样。类似的情形见表3。
图表编号 | XD00176473100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.01 |
作者 | 谢雨茜、王斌 |
绘制单位 | 上海理工大学外语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
这里的genie是阿拉伯故事中的一个住在神灯里的妖怪,这里是指“恐惧气氛”,就像一个被从瓶子里释放出的妖怪。作者想表达妖怪一旦从囚禁它的瓶子里放了出来,就会到处肆虐,造成难以收拾的后果,而美国政府制造出的恐惧气氛也是这样。类似的情形见表3。
图表编号 | XD00176473100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.01 |
作者 | 谢雨茜、王斌 |
绘制单位 | 上海理工大学外语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |