《表3 日语中振假名的注音情况示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《夹注式修辞及其生成机制与修辞动因》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

最后，本文认为，这类夹注式修辞形式新颖、效果独特，但也要注意在形式与内容的配合上，要尽量照顾好两者的相关联系，减少阅读和理解上的阻力，比如例（22）“诚（gao）意（fei）满（jia）满（bei）”中的注释语，拼音本已不便识别，加上被间隔分开且不标注调号，想要读出“稿费加倍”的意思，可能要颇费眼力和脑力。