《表1:马来西亚华语有标差比句的语体分布》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《马来西亚华语语法的三维分析框架——以有标差比句为例》
注:++:语体色彩较强,+语体色彩强,-基本不用,--完全不用
就它们的分布来看,目前没有相互取代的必要。不过“比”字句借助“来得”增强了其正式程度,在全球华语趋同的形势之下,将来也许能取代“较”字句的功能。另外,“过”字句借助惯常搭配开始进入书面语,但是表达的语义范围仍然受限(目前以“好过”“多过”最为常见),因此它将仍然主要用于口语体。
图表编号 | XD00162835800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.06.20 |
作者 | 王晓梅 |
绘制单位 | 厦门大学马来西亚分校中文系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |