《表6“事实上”在不同语体中句法分布表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“实际上“”事实上”在不同语体中的立场表达特点》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由于互动特点与语义相关联，我们可以结合二者在不种语体中语义分布情况来看二者互动特点。根据Du Bois的立场三角理论，立场表达行为含立场主体1、立场主体2和立场客体三个元素，同时又含三个子行为，包括评价（evaluate）、定位（position）和结盟（align）。立场表达是一个言语互动的过程，通过主体间的协商、合作共同构建[14]。“实际上”在不种语体中都主要体现的是两个立场主体间的互动；此时两个立场主体间多呈无冲突对立的关系，一致或相对的情况都很少。“事实上”在谈话体中主要体现的是两个立场主体之间的互动，且二者之间无明显的一致或对立情况，多不明确；在书面语中多体现立场主体与立场客体之间的互动，但也同时体现了两个立场主体之间的互动，此时二者之间的关系多为趋异的，与多表补注这一语义特点相对应。