《表9 英语、日语与汉语文化模式与义项数量等关系》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《释义元语言视阈下“鬼”之文化模式稽考——基于英语、日语、汉语的比较研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

英语、日语与汉语呈现出的哲学理念与三国倡导的文化模式（英国的罪感文化、日本的耻感文化与中国的乐感文化）也是相互映衬、彼此吻合的，据此我们可以大胆推断出一个新的语言解释模型:一种语言或某个民族的哲学文化越具包容性、人文性，其词语义项越丰富，词汇数量越少，反之亦然（见表9）。