《表3 阿拉伯语排列翻译法》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
笔者认为把中药名翻译成阿拉伯语时，应采取汉语药名、汉语药名阿拉伯语音译、汉语药名阿拉伯语译词（意译）和拉丁药名的排列翻译法，如表3所示。
| 图表编号 | XD00152318000 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.05.30 |
| 作者 | 李金礼 |
| 绘制单位 | 青海民族大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2 翻译法等同采用标准》2020.08.28
- 《表1 翻译题中定式句句法—时态一致性标记情况》2020.08.01
- 《表3 商务文本翻译对比：改进的层次分析法及模糊综合评价法在病险水库除险加固治理效果评价中的应用》2019.10.25
- 《表4 检验性回译法示例：植物名称的因类制宜翻译法探索》2020.09.15
- 《表2 三命名法示例：植物名称的因类制宜翻译法探索》2020.09.15
- 《表1 双命名法示例：植物名称的因类制宜翻译法探索》2020.09.15
- 《表2 熵值法计算各指标权重按顺序排列》2020.03.20
- 《表3 直译法商标翻译对比》2020.05.01
- 《表1 设备主要技术参数：基于装袋扦插育苗法的育苗袋装袋及排列设备设计》2020.06.15
- 《表4 用药部位译名规范：中药名词阿拉伯语翻译规范探究》2020.05.30
- 《表5 半夏译名对照表：中药名词阿拉伯语翻译规范探究》2020.05.30
- 《表1 饭田英次利用四角号码法排列日本作者别名的方案(节选)》2019.12.10
- 《表3 趋向补语在阿拉伯语中的对应表达式》2019.01.01
- 《表1：浅析法汉翻译中法语动词的翻译》2019.10.25
- 《表2 火山口椭圆参数：基于火山口排列调查法的腾冲地区古地应力场反演》2019.08.01
- 《表3 火山线性参数：基于火山口排列调查法的腾冲地区古地应力场反演》2019.08.01
- 《表1 属性改善排列矩阵法》2019.05.10
- 《表5 意译法应用举例：基于语料库的汉语法律术语翻译研究》2019.01.28
- 《表3 直译法应用举例：基于语料库的汉语法律术语翻译研究》2019.01.28
- 《表3 阿拉伯国家民众对“阿拉伯之春”持消极态度的原因》2018.05.01