《表1+TIME IS AN ENTITY+实体隐喻过程》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《莎士比亚十四行诗中的“时间”隐喻与语篇连贯》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“现实—认知—语言”是认知语言学的基本原理，任何语言现象都可透过语言的表层形式探究其背后的认知模式和特点。隐喻是我们用来理解抽象概念、进行抽象推理的主要认知机制[9]（P132-134）。诗人在其认知系统内把最普通、具体的事物与抽象概念关联起来，实现一个概念到另一个概念的转化。作为读者，我们也会尝试理解事物之间的相似性和关联性，试图在篇内和篇外不同的语言之间建立起某种联系，从而获取语篇的连贯性[4]。诗歌用词凝练，缺乏显性的语篇连贯手段，隐喻在诗歌语篇中的作用尤为突出，通过每个隐喻的延伸和推进，形成隐喻系统和网络。莎士比亚的十四行诗中隐喻众多，本文仅就“时间”这一主题，通过解析“时间的流逝”和“时间的影响”两个子隐喻和“+TIME IS AN ENTITY+（时间是个实体）”实体隐喻，探究诗歌中的认知连贯机制，隐喻的使用使语篇主题一致、鲜明、语篇前后连贯，同时给读者无尽的想象空间。