《表8 1990年ICE-GB中以“-er/or”和“-ess”为词缀的性别词最常使用的五种搭配》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《1961年到1990年英国性别歧视现象的历时研究——基于语料库的探索》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表8中得出，ICE-GB 1990中，前三条发现与LOB 1961一致，并且阴、阳性比仍然很高，保持在2.3。然而在寄主对hostess-host中，唯一的一个阳性词词条host本应该指代男性，却在原文语境中指代的女人。然而，在LOB 1961中，将host指代女性的现象却未存在过。