《表5 MAKE+NP+AP前8位最高频搭配词汇总》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《扩展意义单位模型下的动词习得对比研究及教学启示——以高频动词MAKE为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

具体分析两个语料库中MAKE+NP+AP高频搭配词，从表5可以看出，中国学生和本族语者一样，都使用了“easier，beautiful”等表示积极语义的搭配词。同样，检索现代汉语语料库中的“使”字发现“使+NP+AP”这个类联接中语义韵偏向褒义，这和英语的MAKE+NP+AP语义韵刚好相吻合，因此，英语学习者获得了母语的正迁移。