《表5 习得调查中「深刻な」的高频搭配词（前15位）》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于条件限定式造句法的中日同形词搭配习得研究——以「深刻」与名词的搭配为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对比表3可知，表5中加黑的「問題、状況、影響、事態、顔、表情」属于「深刻な」的显著搭配词，而非加黑的「場面」虽然在语料库中与「深刻な」的共现频数很低，但笔者通过网络检索及向3名母语为日语的日语教师确认得知，「深刻な場面」这个搭配是成立的。在这些搭配词中，「問題、状況、影響、事態、場面」对应表2中的义项1，而「顔、表情」则对应表2中的义项2。总体来看，义项1的搭配词产出频数远高于义项2。这一点或许与义项1的使用频率远高于义项2有关。