《表3 中外标注词汇可读性指标对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中外标准英文版可读性测量与对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表3可以看出，中标的平均词长为3.152，外标的平均词长为3.011，从差值看，二者差别并不大，不存在显著差异，表明中外标准英文版的平均词长接近。词汇密度采用的计算方法是标准类符/形符，中外标准差值为8.151，二者具有显著差异性，表明中标英文版的词汇密度更高，采用了较多不同类型的词汇，承载的信息量更大，在一定程度上增加了阅读和使用的难度，表明中标英文版的阅读难度更大。