《表4 中外标准句法复杂性指标统计与对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中外标准英文版可读性测量与对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

句法理论将单词划分单词信息（如名词、动词、形容词、连词），将单词组成短语或句子成分（名词短语、动词短语、介词短语、从句），并构造句子的句法树结构。当句子较短，主句主动词前单词较少，且名词短语的单词较少时，文本中的句法更易于处理。表4显示，中外标准在主动词前单词、名词短语修饰词数、词性最小编辑距离、相邻和跨段落句子句法相似度均不存在显著差异。但所有单词和词根最小编辑距离两个指标存在显著差异。