《表2 原版和简写版中含有两个以上小句复合体》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《小句复合体关系体系之复杂性研究——《爱丽丝漫游奇遇记》原版与简写版难易度对比》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据上文所提的句子复杂性的测算方法，把小句复合体除以句子的总数就可以推算出原版中小句复合体的百分比是76%，而简写版中是61%，这个比差并不大。但是，把含有两个以上小句复合体除以小句复合体的总数时，比差就大了，原版中含两个以上小句的小句复合体比率是70%，而简写版中是20%，比差高达50%。这说明要想简化原版中复杂的句子，其中很重要的要点就是要降低含两个以上小句的小句复合体的数量，也就是要降低小句复合体所含小句的数量，降低密度，或者减少高密度小句复合体（小句复合体中所含的小句越多密度就越高）的使用。