《表1 原版与简写版中小句复合体》

《表1 原版与简写版中小句复合体》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《小句复合体关系体系之复杂性研究——《爱丽丝漫游奇遇记》原版与简写版难易度对比》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

根据韩礼德的小句理论,通过对《爱》原版和简写版中简单句、小句复合体、句子的统计分析,发现虽然简写版的小句总数量比原版多,但是其复杂程度却比原版弱很多,表1展示了两个版本的比较数据。