《表3 frankly speaking在COCA语料库中的频率检索情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“-ly副词+speaking”构式语义的语料库研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

最后，在自建语料库中，frankly与工作构式间搭配的显著强度源于学生对单词语域的不恰当理解而产生的误用，相同的搭配在另外两个本族语语料库中的搭配则屈指可数。究其原因，笔者以CO-CA语料库为例进行了相关检索。结果详见表3和表4。