《表2 Indict及其近义词在COCA语料库中不同语域的词频分布统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于COCA语料库对Indict的英语近义词辨析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表2可以知，indict一共在COCA中出现了805次，每百万词的标准词频为1.51，在这一组近义词中，出现的标准频次位列第四；charge是出现标准频次最高的一个，共7698次，每百万词的标准词频为14.42；其次是accuse，出现频次为2473，标准频次为4.63；impeach的总频次为525，标准频次为0.98，在这一组近义词中排名第五；最后是arraign，出现总频次仅为9，标准频次为0.02。对总频次数据进行初步分析，这组近义词中，最常用的是charge，标准频次为14.42，是accuse标准频次的三倍多；accuse和prosecute的总频数和标准频次都非常接近；而indict出现的总频数是525，标准频次为0.98，大幅低于排名第二第三的两个单词；arraign出现的频次非常低，在5亿词次的COCA语料库中仅仅出现9次。