《表4：基于COCA语料库探讨英语中近义动词的辨析——以abolish,abrogate,cancel为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《"基于COCA语料库探讨英语中近义动词的辨析——以abolish,abrogate,cancel为例"》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由以上三个表格可以看出，cancel常与fights、plans和contract等中性名词搭配，MI值都大于3，常搭配的介词有at、of和for，语义韵为中性，说明cancel有一种较强的趋势和中性词语搭配，而abolish常与death、penalty和slavery等消极名词搭配，MI值都大于3，常搭配的介词有of、in和for等介词，带有消极的语义韵，说明abolish有一种较强的趋势和消极词语搭配，而与abrogate搭配的名词有treaty、immunity和law等，MI值都大于3，常搭配的介词有of、with和for等，语义韵为中性。综上所述，我们可以得出，MI值可以清晰地为英语学习者找出动词的高频搭配。