《双拼方案及其在汉字工程中的应用》

引言1

一、为什么要采用“双拼”2

二、双拼方案中声母和韵母的安排5

三、标调法与对字法9

四、双拼字——一种科学的新型汉语拼音文字13

五、双拼制和音素制哪种拼写方式对汉语更合适20

六、《双拼方案》是不是《汉语拼音方案》的对台戏36

七、双拼方案的灵魂——“一符多能”38

八、从阿拉伯数字体系中的“位置原理”说到汉语双拼文字体系中的“一符多能”及“一符多能”的《双拼方案》在研究实验中所表现出来的生命力39

九、黎锦熙同志对“一符多能”四条原则的评论48

十、邮电部第七研究所对双拼方案的审阅意见50

十一、《双拼方案》与电报通信52

（一）双拼方案用于电报行不行53

（二）双拼方案用于电报好不好53

（三）双拼电码能比“四码”节省多少54

（1）国内电报——现代汉语电文平均每个字用双拼比用“四码”约可节省电报费一分钱54

（2）国际电报——双拼可比“四码”节省电报费用72％左右55

（四）汉字电码对比表56

（五）双拼方案在邮电部的研究实验情况56

十二、双拼方案与电子计算机汉字信息处理及汉字工业自动化59

（一）国内外情况对比59

（二）双拼在情报处理系统中的应用61

（三）双拼在机器翻译中的应用64

（四）双拼在汉字工业自动化方面的应用64

十三、简短的结论66

【附录】70

一、李东一同志的来信70

二、郑易里：汉字和汉语拼音文字72

三、胡双宝：电子计算机汉字输入和《双拼对字方案》74

四、王风翥：学习《双拼方案》的心得体会和意见81