《英国抒情诗100首 英汉对照》求取 ⇩

恋海情（梅斯菲尔德）3

贸易风（梅斯菲尔德）5

美（梅斯菲尔德）7

黄金之城圣玛丽（梅斯菲尔德）9

银（德拉梅尔）13

吉卜赛姑娘（霍奇逊）15

榜样（台维斯）17

闲暇（台维斯）19

达观的乞丐（台维斯）21

这些都不会长久（道森）25

鬣狗（吉卜林）27

但尼·蒂伐（吉卜林）31

最可爱的树（豪斯曼）37

当时我是二十一岁（豪斯曼）39

悲伤沉重地压在我心上（豪斯曼）41

歌（华岑）43

安魂曲（王尔德）45

浑黄交响乐（王尔德）47

夜晚的眼睛成千上万（鲍迪伦）49

挽歌（史蒂文生）51

浪漫曲（史蒂文生）53

我妻（史蒂文生）55

炉火中的图景（史蒂文生）57

不屈不挠（亨莱）59

致A.D.（亨莱）61

谐音钟的钟声（梅纳尔）63

夜莺（布里吉斯）65

给扎瞎了眼睛的鸟（哈代）67

奥立芙（史文朋）69

我知道附近一个小花园（莫里斯）71

我们奔驰向前（汤姆逊）75

啊，玫瑰献给萌发的青春（C.G.罗塞蒂）77

新的一页（C.G.罗塞蒂）77

上坡（C.G.罗塞蒂）79

欧大戟（D.G.罗塞蒂）81

一八四八年的英雄汉（马西）85

婚后的情人（帕特摩）89

菲洛米拉（阿诺德）93

青年和老年（金斯莱）97

牢房铁栅（琼斯）99

工资奴隶之歌（琼斯）101

澹泊坚忍的长者（布朗蒂）103

夜会（勃朗宁）105

晨别（勃朗宁）107

这是一年的春季（勃朗宁）107

我已故的公爵夫人（勃朗宁）109

鹰（丁尼生）115

磨坊主的女儿（丁尼生）117

轻骑兵队的冲锋（丁尼生）119

过沙洲（丁尼生）125

旧时的歌（菲茨杰拉德）127

我不爱你（诺顿）133

在死者的床边（胡德）137

过去和现在（胡德）139

蝈蝈和蛐蛐（济慈）143

当我害怕（济慈）145

人生的四季（济慈）147

失伴鸟伤其偶（雪莱）149

问月（雪莱）151

我怕你的吻（雪莱）151

奥齐曼迭斯（雪莱）153

所以，我们将不去游荡（拜伦）155

咏锡荣堡（拜伦）157

当初我俩分离时（拜伦）159

悼爱女（皮科克）163

珍妮吻了我（亨特）165

阿布·本·艾顿姆（亨特）167

湿淋淋的帆索，滚滚的海（坎宁安）169

致晚星（坎勃尔）171

士兵的梦（坎勃尔）173

厄林爵爷的女儿（坎勃尔）177

罗丝·爱尔玛（兰多尔）183

妈妈，这纺车我照管不住（兰多尔）185

熟悉的旧面容（兰姆）187

学者（骚塞）189

爱的回忆（柯尔律治）193

不带希望的工作（柯尔律治）195

号角（司各特）197

爱国之心（司各特）199

骄傲的梅西（司各特）201

我有过阵阵强烈的悲痛（华兹华斯）203

她住在人迹罕到的路边（华兹华斯）207

我曾在海外的异乡漫游（华兹华斯）209

在威斯敏斯特桥上（华兹华斯）211

孤独的收割人（华兹华斯）213

黄水仙（华兹华斯）217

致雏菊（华兹华斯）219

心愿（罗杰斯）221

睡美人（罗杰斯）223

我的心在那高原（彭斯）225

爱情的奥秘（布莱克）227

生命啊！我不知你是什么（芭波尔德）229

明天（J.柯林斯）231

致一位年轻女士（库柏）235

墓志铭（佚名）237

写于1746年的颂诗（W.柯林斯）239

为溺死在金鱼缸中的爱猫而作（葛雷）241

我们巷子里的赛莉（凯厄里）245

平静的生活（蒲柏）251

黑眼睛的苏珊（盖伊）255

盲童（西伯尔）259

我并不比人家正直（塞德利）263

齐姆利（德莱顿）265

出征致露卡斯塔（洛夫莱斯）267

干吗脸色白里泛青（塞克林）269

谈失明（弥尔顿）271

同西里克·斯基纳先生谈失明（弥尔顿）275

最后的征服者（舍雷）277

谁爱玫瑰样的脸蛋（克鲁）279

致爱莱克特拉（赫里克）281

快摘玫瑰花蕾（赫里克）283

挽歌（韦伯斯脱）285

致西莉亚（琼森）287

赞美天父（堂恩）289

熟透的樱桃（堪匹恩）291

春（奈许）293

十四行诗，第18首（莎士比亚）295

十四行诗，第66首（莎士比亚）297

十四行诗，第71首（莎士比亚）299

十四行诗，第104首（莎士比亚）301

多情的牧羊人致情人（马洛）305

黛菲妮亚（康斯特布尔）307

短歌（锡德尼）309

美女答牧羊人（瑞利）311

爱情小诗，第34首（斯宾塞）315

爱情小诗，第75首（斯宾塞）317

西敏寺（T.B.）319

鸟儿回旋曲（乔叟）321

无情美人回旋曲（乔叟）323

作者简介326

后记337