《英美名诗背诵100首 英汉对照》

1．情歌［英］德拉蒙德1

2．歌［英］罗塞蒂3

3．歌［英］罗塞蒂5

4．心灵之眼睛［英］华兹渥斯8

5．死的恐怖［英］齐慈11

6．致茜丽亚［英］琼森14

7．当我俩分离［英］拜伦17

8．情歌［英］莎士比亚21

9．磨坊女［英］丁尼生23

10．……［英］彭斯27

11．……［英］拜伦31

12．睡美人［英］罗杰斯33

13．致Dianeme［英］赫里克36

14．对姑娘的劝告［英］赫里克38

15．……［英］赫里克42

16．罗斯·阿利木［英］兰道44

17．回声［英］穆尔46

18．爱情无所不在［英］西尔威斯特48

19．安眠曲［英］阿诺德52

20．致年轻女郎［英］威·考珀54

21．小曲［英］锡德尼56

22．尸床［英］胡德58

23．我仍记得［英］兰道60

24．咏树［英］沃尔特62

25．安静的生活［英］蒲伯66

26．偶像的崇拜［英］米纳尔70

27．……［英］无名氏72

28．致鲜花［英］赫里克74

29．威斯敏斯特桥上有感［英］华兹华斯78

30．玛格利特之歌［英］阿伯克龙比80

31．……［英］坦尼森82

32．卡基维斯［英］约翰逊86

33．懦夫［英］基普林88

34．英国远征军墓志铭［英］豪斯曼90

35．……［英］巴布德92

36．……（不掘之歌）［英］亨莱94

37．爱情残忍又甜蜜［英］麦克东那98

38．咏春［英］纳什100

39．……［英］丹尼尔102

40．围绕［英］沃勒105

41．歌［英］华岑107

42．To His Love［英］莎士比亚109

43．致……［英］雪莱112

44．钢琴［英］劳伦斯114

45．灵魂选择自己的伴侣［美］狄金森117

46．火与冰［美］弗罗斯特119

47．蓝衣少女［美］兰塞姆121

48．星夜［美］塞克斯顿125

49．海恋［英］梅斯菲尔德129

50．一朵红红的玫瑰［英］彭斯132

51．渡沙洲［英］丁尼生135

52．她行于美的光影中［英］拜伦139

53．长久的沉默之后［英］叶芝142

54．……［英］莎士比亚144

55．爱情的坟墓［英］皮科克147

56．真正的美［英］克鲁149

57．春之女神着素装［英］布里季151

58．树［美］基尔默153

59．给人生［英］哈代155

60．露西［英］瓦慈渥斯158

61．致妙龄女郎，珍重年华［英］赫里克160

62．晚钟［美］朗费罗163

63．深夜相会［英］R．布朗宁167

64．我妈妈生前有的勇气［美］米勒169

65．小说家［英］奥登171

66．致西烈亚克［英］弥尔顿173

67．多年了，我已经离开家园［美］狄金生175

68．轻柔的声音寂灭后［英］雪莱179

69．奥西曼提斯［英］雪莱181

70．扫烟囱的小孩［英］布莱克183

71．题弥尔顿画像［英］德莱顿185

72．关于他的瞎眼［英］弥尔顿187

73．箭和歌［美］朗费罗189

74．海外乡思［英］布朗宁191

75．我听见美利坚在歌唱［美］惠特曼194

76．啊，船长，我的船长！［美］惠特曼197

77．我是无名之辈［美］狄更生201

78．七月［美］托马斯203

79．预感［美］狄更生205

80．小石［美］狄更生207

81．鹰的调情［美］惠特曼209

82．悲伤沉重地压在我心上［英］豪斯曼211

83．沉默的恋人［英］雷利213

84．青春的骄傲［英］司各特215

85．晨别［英］布朗宁218

86．鹰［英］丁尼生220

87．爱情的奥秘［英］布莱克222

88．墓志铭［英］佚名224

89．失伴鸟伤其偶［英］雪莱226

90．致晚星［英］坎勃尔228

91．她住在人迹罕到的路边［英］华兹华斯232

92．珍妮吻了我［英］亨特234

93．问月［英］雪莱236

94．榜样［英］台维斯238

95．夜晚的眼睛成千上万［英］鲍迪伦240

96．浪漫曲［英］史蒂文生242

97．夜莺［英］布里吉斯244

98．啊．玫瑰献给萌发的青春［英］罗塞蒂248

99．工资奴隶之歌［英］琼斯250

100．金色夕照［美］朗费罗252